Forum about dating | New dating

New Topic | Go to Top | Go to Topic | Search

Translation?

Author: Billy (---.proxy.aol.com)
Date: 11-05-03 10:17

Hello, I have corresponded with a girl I met here. She does not speak english. So...She has to have all letters interpreted. I really like this girl. She has a wonderful personality. I would like to be able to translate my letters so she does'nt have to go through all the trouble. Can anyone give me any feedback on where I can obtain a program that I can translate my letters from English to Russian?
Thanks,
Billy

Reply To This Message

Re: Translation?

Profile

Author: Jerry (---.client.comcast.net)
Date: 11-05-03 20:57

Hello ,I also ran into this problem as many here probably have too.
I use a free translation program I found on the internet.It is fast and easy and it is free of charge.

here is the link http://translation2.paralink.com/

try it out and see what you think.Some words do not translate good but just keep the conversation simple and it will translate good enough.

If you want you can also try yahoo search ( free russian translation )

Also you must send her the letter as an attachment . sometimes your email cannot recognize the language and she will just receive a letter with unreadable symbols .

What I do is write the letter in English first . Then I translate pieces of the letter with the translation program because the program only allows you to translate about a hundred words at a time. I just cut and paste pieces of my letter to the program. Once translated I then cut the translation and then paste it on a new blank word file. Once the whole letter is translated then save as a file then just send it to her as an attachment.
Works for me.
Hope this helps a little bit.
Jerry

Reply To This Message

Re: Translation?

Profile

Author: Irina (195.161.241.---)
Date: 11-06-03 01:31

Hello!
I also not know english. But i translate all text on english with help programm-translator. I install she on my PC. And in internet i search on-line translator of firma "PROMPT" on www.translate.ru (it not for you, for your girl). When i go in business trip i use she. I write on russian only if man know russian language. (This text i write translator not use).

Reply To This Message

Re: Translation?

Profile

Author: Billy (---.proxy.aol.com)
Date: 11-06-03 19:54

Hello Irina, and Jerry,
Thank you very much for your help!
Best Wishes,
Billy

Reply To This Message

Re: Translation?

Profile

Author: Yulia (213.160.134.---)
Date: 11-13-03 08:14

In my profile (when I use Russian version of the website) there's an electronic translator, where it's easy to insert text in Russian and have pretty nice translation into English (or other language). So I think that any woman/girl on the site who has some difficulty with English can sigh with relief and use it to translate her letters. So on this site problem of language barrier does not exist, which is certainly good ;-)
Good luck to all!

Reply To This Message

Threaded View

Newer Topic | Older Topic

	Main \| Member's area \| Search \| Gallery \| Forum \| Magazine \| FAQ \| Links \| About Us \|